语境指的是什么

霖傀楠/著

2026-03-15

书籍简介

年上娱乐圈顶流街舞导师×年下多语言翻译官????整篇文章4年前和现在穿插叙述。十九岁那年夏天,南意浔遇见了一个人。在觥筹交错的升学宴上,在午后斑驳的光影里。也是19岁那年,快要结束时,林祎潮不告而别。二十四岁的南意浔有两个身份:外人眼中前途无量的多语言翻译官,和深夜躲在出租屋里写百合网文的“透明小作家”。抑郁症让她习惯把所有的情绪都翻译得精准得体,不留痕迹——直到五年前不告而别的那个女人再次出现。二十九岁的林祎潮是娱乐圈公认的顶流舞蹈导师,清冷疏离。没人知道她五年间悄悄看过一个笔名下所有的网文更新,也没人知道当年的分手,是她亲手设计的“为她好”。一档综艺节目,她们重逢。舞台之上,万众瞩目,她的视线越过人群落在她身上,像从未离开过。可这一次,没有人冲上去拥抱。这不是一个关于“误会终于解开”的故事。误会解开了,然后呢?这是一个关于两个普通人,在认清所有残酷之后,依然选择温柔的故事。关于语言失效的地方,在身份之外,在舆论的尽头——她们试图找回那段,在语境之外的爱。

首章试读

记忆回溯至那年七月的临安,热得人心浮气躁。 南意浔站在酒店包厢门口,听着里面觥筹交错的声音,下意识地抿了抿唇。母亲温蔓青的手轻轻搭在她后背上,那点温热隔着薄薄的衣物传递过来,带着某种催促的意味。 “进去吧,你大伯和伯母难得来一趟,去打个招呼。”温蔓青的声音很轻,像是在安抚,又像是在说服她自己,“好歹是你升学宴,该有的礼数要有。” 南意浔没说话,只是点了点头。 她当然知道母亲口中的“大伯大伯母”是什么人——严格来说,那是父亲五服外的远房堂兄一家,血缘关系淡得可以用“八竿子打不着”来形容。但架不住人家混得好。男的叫林赫,是某知名数字金融公司的高管;女的叫周韵,是个小有名气的设计师。夫妻俩都是人精中的人精,见人说人话见鬼说鬼话,混得风生水起。 偏偏人品不怎么样。 南意浔还记得小时候见过他们一次,那会儿她大概八九岁,周韵捏着她的下巴左看右看,笑着说“这丫头长得还行,就是眼神太木”,然后转头跟温蔓青推荐什么“儿童情商培训班”。林赫则是一副高高在上的样子,问她的学习成绩,说了一句“普通人家的小孩,读书是唯一的出路,可得好好念啊”,那语气像是在施舍什么人生箴言。 从那以后,南意浔就学会了在这家人面前保持距离。 但今天不一样。今天是她的升学宴,宁浙大学翻译专业的录取通知书就躺在她房间的书桌抽屉里。她是主角,得端得住场面。 包厢的门虚掩着,南意浔深吸一口气,推门进去。 空调的冷气扑面而来,混着酒香、菜香和淡淡的香水味。包厢很大,正中一张大圆桌,坐了大半桌人。父亲南淮湛正陪着林赫说话,脸上带着那种南意浔很熟悉的、略显拘谨的笑容。温蔓青一进门就被周韵招手叫过去,亲亲热热地拉着说话,好像她们是什么失散多年的亲姐妹。 南意浔的目光从这些人脸上扫过,准备等个合适的时机过去打招呼——然后,她看见了一个人。 隔着大半个包厢,隔着觥筹交错的喧嚣。 那人坐在偏靠窗的位置,午后的阳光从窗帘的缝隙里漏进来,在她身侧落下一道...

首 页章节目录立即阅读